gauner jelentése
csaló, csibész
német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’
További hasznos idegen szavak
fizika tapadás, tapadóképesség, tapadóerőorvosi kóros összenövés, összetapadáslatin adhaesio ‘ua.’ ← adhaerere, adhaesitum ‘rátapad, ragaszkodik, csatlakozik’: ad- ‘hozzá’ | haerere ‘tapad’
A gauner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi daganatok gyógyítása sugárkezelésseltudományos latin radiotherapia ‘ua.’, lásd még: radio- , terápia
meteorológia a lehullott csapadékot mérő és önműködően feljegyző berendezéslatin pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’ | lásd még: -gráf
nyelvtan jelentéstan, a szavak és szóelemek jelentésével és a jelentésváltozással foglalkozó tudománynémet Semantik ‘ua.’ ← görög szémantikosz , lásd még: szemantikus
bölcselkedik, szentenciákat idézget
lásd még: szentencia
kiejtése: dupondiusz
ókori római súlyegység, két font
ókori római bronzpénz két as értékben
latin , ‘ua.’: duo ‘kettő’ | pondus ‘font’lásd még: duális
kiejtése: adesszívusz
nyelvtan a főnévragozás helyhatározói esete, amely hol ? kérdésre felel, és külső helyviszonyt fejez ki (magyarban -nál, -nél raggal)tudományos latin (casus) adessivus ‘ottléti (eset)’ ← adesse ‘ott van, jelen van’: ad- ‘-nál’ | esse ‘lenni’
kiejtése: szub szigilló
titoktartás mellett, diszkréten
latin , ‘ua.’, tkp. ‘pecsét alatt’: sub ‘alatt’ | kicsinyítő képzős sigillum ‘pecsét’ ← signum ‘jel’
geometria húsz egyenlő oldalú háromszög által határolt mértani testnémet Ikosaeder ‘ua.’: görög eikoszi ‘húsz’ | hedra ‘alap, lap’, eredetileg ‘szék’ ← hedzomai ‘ül’
nyelvtan az újgörög nyelvnek a beszélt nyelvhez közelebb álló változata, köznyelvújgörög dimotiki (glossza) ‘népies (nyelv)’ ← görög démotikosz ‘népi’, lásd még: démosz
szleng nagy ijedtség, rémületjiddis charote ‘ua.’ ← héber charata ‘megbánás’
jogtudomány örökbe fogad, magához vesz, nevére íratlatin adoptare, adoptatum ‘kiválaszt, örökbe fogad’: ad- ‘hozzá’ | optare ‘kiszemel, óhajt’
lásd még: kooptál , opció , optativus
kiejtése: reihszrát
történelem a kétkamarás osztrák országgyűlés 1867–1914 közöttnémet Reichsrat ‘ua.’, tkp. ‘birodalmi tanács’ Reich ‘birodalom’ | Rat ‘tanács, tanácsos’
kiejtése: kapellánusz
vallás segédlelkész, káplánvallás uralkodó vagy nagyúr udvari kápolnájának papjaközépkori latin . ‘ua.’, eredetileg ‘ereklyeőrző’ ← kicsinyítő képzős cap(p)ella ‘kápolna’, tkp. ‘Szent Márton ereklyéjének őrhelye’ ← késő latin cappa ‘csuklyás köpeny’ (ti. Szent Mártoné, amelynek állítólagos darabjait sok helyen őrizték ereklyeként)magyar káplán, kápolna
